В настоящее время в репертуаре З.Соловей много ролей современного репертуара: Памела «Дорогая Памелла», Секлета Лимариха «Любовный вертёж», Княжна Божена «Марица», Джахан «Аршин мал Алан», Беттина «Цилиндр», А.А. Атуева «Свадьба Кречинского», княгиня Юлиана «Сильва», Полина «Ребёнок напрокат» и др.
З.Соловей является первой исполнительницей всех ведущих партий и ролей классического репертуара, в опереттах И. Штрауса «Король вальса» Эдит Флавон, «Летучая мышь» Розалинда, «Цыганский барон» Саффи; в одноимённых опереттах И. Кальмана «Сильва», «Марица», «Баядера», «Принцесса цирка» Теодора, «Граф Люксембург» Анжель и др.
Особое место в репертуаре З.Соловей занимают роли в спектаклях узбекских авторов, среди которых: Отун-Биби «Влюблённый странник» («Ходжа Насреддин») Манька Свист «Биндюжник и король».
Свою творческую биографию Зинаида Соловей начала в 1958 году. Будучи студенткой Львовской, а затем Киевской консерватории, которую окончила в 1965 году по классу – академический вокал.
Соловей З. И. обладает высоким красивым голосом (лирическое сопрано).
Высокий профессионализм, незаурядные актёрские данные, талант уникальной певицы – всё это позволило актрисе в течение почти сорока лет оставлять след радости, улыбок в сердцах зрителя.
За годы работы в Ташкентском государственном театре музыкальной комедии (оперетты) З.Соловей было сыграно свыше семидесяти ролей классического и современного репертуара.
З.Соловей выступает с сольными программами. В её репертуаре произведения классического репертуара, романсы, народные песни.
За время работы в театре З.Соловей гастролировала в составе труппы в городах Узбекистана: Самарканд, Навои, Наманган, Ахангаран, Бухара, Бекабад, Андижан где выступала и продолжает выступать со своими сольными программами на общенациональных праздниках, творческих встречах.
Многие годы Зинаида Соловей остаётся добрым наставником для молодых солистов театра, она преподаёт вокал в актёрской студии при театре оперетты.
Долгие годы актриса является членом правления Республиканского Украинского культурного центра «Славутич», а также членом правления Общества Дружбы «Украина-Узбекистан».
